Je suis là/Im'here/Я здесь, en/in France/во Франции !

Hi my dear visitor!
 

You're welcome on my personal
home page and website!

 this website was last updated on: March 26th, 2008

Préférez-vous...   en français ? Предпочитаете ли вы...   по-русски ?



Dear visitor,

You will find on this website a photoalbum with some pictures I have shot during recent trips in Russia (a big country I love in spite of my poor knowledge of russian language). The images are completed with extensive captions (mostly in french) and additional links.

This site is to be progressively enriched with new headings in the future. Come back often to see what's new!

As I am also thinking about my friends abroad, I have tried to type some information in english and in russian (I apologize for the mistakes).

To navigate, use the links (showned by a coloured – usually blue – text which becomes red underlined when mouse is over) on the pages. Most of thumbnailed images can be enlarged by clicking on them (javascript code must be executed by your web browser).

Once again, please excuse me for imperfections and for pages still under work. Be patient!

Sincerely,

Hervé 

for girls and

boys!

All my pictures are copyrighted.
Copy is free for personal use but is forbidden for commercial purpose without permission (please contact me)

 Photoalbum (in Russia)  See my Guest Book (n/a)  How to contact me?
Катя Наташа Ира Таня Юля Света Оля Вика


Historique & infos  u  History & news  u  Изменения и новости сайта

     

26/03/2008 :

Nouvelles photos prises à Samara (oct. 2007) / New pictures taken in Samara (Oct. 2007) / Новые фотографии сделанные в Самаре (окт. 2007)

3/02/2008 :

Fin de la mise à jour des commentaires de l'album photo sur Novossibirsk (enfin !)

 

28/06/2007 :

Nouvelles photos prises à Rostov-sur-le-Don, Krasnodar et alentours (sud Russie) /
New pictures recently taken in south of Russia (Rostov-on-Don, Krasnodar)
/

Новые фотографии сделанные на юге Pоссии (Pостовская область, Краснодарский край)

15/11/2006 :

Mise en ligne de nouvelles photos prises à Novossibirsk et Tomsk en Sibérie /
New pictures recently taken in Novosibirsk and Tomsk (Siberia)
/

Новые фотографии сделанные в Новосибирске и Томске в Сибири в октября

26/09/2006 :

Simplification de la page d'accueil et suppression du Livre d'Or /
Homepage redesigned, Guestbook suppressed
/

Новая главная страница, Гостевая книга больше не доступна

 

24/06/2006 :

Mise en ligne de nouvelles photos prises à Nijni-Novgorod et Kazan /
New pictures taken in Nizhny Novgorod and Kazan in May/June
/

Новые фотографии сделанные в Нижнем Новгороде и Казани в конце мая/в начале июня

02/04/2006 :

Mise en ligne d'un nouveau Livre d'Or pour lutter contre les spambots intempestifs /
New anti-spambot Guestbook
/
Новая Гостевая книга

 

17/01/2006 :

Mise en ligne de nouvelles photos prises à Moscou /
New pictures taken in Moscow in early January
/

Новые фотографии сделанные в Москве в начале января

10/12/2005 :

Retouches au code HTML pour compatibilité avec le navigateur Mozilla Firefox (musiques intégrées) / some changes in HTML code for Firefox compatibilty (embedded mp3 files) /
Изменения кода HTML для совместимости с браузером Mozilla Firefox (mp3-файлы)

 

04/12/2005 :

Toilettage et mise à jour de plusieurs pages du site + insertion d'un bouton de retour en arrière dans l'album photo (Russie) / a few changes and updates + new back button in photo galleries pages (Russia) / Изменения на главной странице и исправления на других страницах в фотоальбоме (с новой кнопкой "назад")

 

29/07/2005 :

L'album photo est enrichi de nouvelles images des villes de Tchéliabinsk, Ekatérinbourg et Perm situées dans la région de l'Oural russe / Photoalbum is enriched with new images of the cities of Chelyabinsk, Ekaterinburg and Perm located in the russian Urals / Новые фотографии сделанных в Челябинске (Южный Урал), Екатеринбурге (Свердловская область) и Перми (Пермская область) в мае 2005 г.

03/04/2005 :

Reformatage de la page d'accueil / Some changes on the homepage / Изменения на главной странице

 

18/12/2004 :

De nouvelles images prises lors d'un court séjour à Stavropol, dans le nord Caucase /
A few images from Stavropol (northern Caucasus) taken in winter
/
Новые фотографии сделанных в Ставрополе (на севере Кавказа) в декабре 2004 г.

17/08/2004 :

Un petit reportage photo sur la visite d'une amie russe de Moscou à Paris / Some pics about the visit of one russian friend from Moscow in Paris / Несколько фотографий о пребывании одной из моих русских подруг в Париже в августе 2004 г.

21/07/2004 :

Quelques corrections et modifications de texte, nouvelles images et musiques ajoutées dans l'album photo (Moscou et Saint-Pétersbourg) / Some corrections, changes and new informations added in photo galleries pages (Moscow and St-Petersburg) / Некоторые исправления, изменения, включения, и улучшения в фотоальбоме (Москва и Питер)

 

03/07/2004 :

Quelques chansons intégrées dans les pages de l'album photo / A few songs embedded within photo galleries pages / Несколько песен, включений в фотоальбоме

¯

20/06/2004 :

Réorganisation des pages de l'album Photo "Russie 2002/2003" pour mise en concordance avec le sommaire. Ajouts de compléments et de liens. / Reorganization of photogalleries (Russia 2002/2003) according with the album table of contents. New complements and links added. / Новое положение страниц фотогалерии (Pоссия 2002/2003), чтобы соответствовать оглавлению фотоальбома. Новые дополнения и ссылки.

 

06/06/2004 :

Nouveau sommaire de l'album photo, nouvelles images de villes de l'Anneau d'Or de la Russie (Pereslavl-Zaleski, Iaroslavl, Kostroma, Rostov-Veliki) + promenades dans Moscou / New photoalbum summary, new images of russian Golden Ring cities (Pereslavl-Zalesky, Yaroslavl, Kostroma, Rostov-Veliky) + walks through Moscow / новое оглавление фотоальбома, новые фотогалерии "Золотое кольцо Pоссии": Переславль-Залесский, Ярославль, Кострома, Pостов-Великий + прогулки по Москве.

27/03/2004 :

Modification de la page d'accueil St-Pete 2003/2004 / some changes on Piter 2003/2004 welcome page / изменения на главной странице Питер 2003/2004.

 

16/03/2004 :

Quelques ajouts dans l'album Russie 2003 / a few addings in photoalbum Russia 2003 / некоторые добавочные сообщения в фотоальбоме Pоссия 2003.

 

18/01/2004 :

Quelques modifs dans l'album St-Pete 2003 et  Réveillon 2004 / a few modifications in photoalbum Piter 2003 and NY 2004 / улучшения в фотоальбоме Питер 2003 и НГ 2004.

 

10/01/2004 :

Nouvelles images dans l'album St-Pete 2003 (séjour du 30/12 au 6/01) / new images included in photoalbum Piter 2003 (stay from 30/12 to 6/01) / новые фотографии в фотоальбоме "Питер 2003" (пребывание в Санкт-Петербурге с 30/12/03 до 6/01/04)

08/01/2004 :

Réveillon du Nouvel An à Piter / Happy New Year in Piter! / С Новым Годом в Питере!

26/11/2003 :

Quelques améliorations et corrections sur l'album St-Pete 2003 / some improvements and corrections in photoalbum Piter 2003 / улучшения и поправки в фотоальбоме "Питер 2003" + une petite page additionnelle dans le menu des albums / + new page in menu / + новая страница в меню

 

22/11/2003 :

Quelques photos prises lors d'un récent séjour à Saint-Pétersbourg / some new pictures shot during a recent stay in St-Petersburg / недавнее пребывание в Санкт-Петербурге

11/10/2003 :

Quelques photos additionnelles par-ci, par-là... / some additional photos here and there... / некоторые новые фотографии там и сям...

 

27/09/2003 :

le diaporama en ligne des pages 9, 10 et 11 de l'album Russie 2002 (lien Saint-Pétersbourg) ralentissant énormément l'affichage de ces pages à l'ouverture, j'en ai fait une page à part en y rajoutant des liens intéressants (par exemple lorsque vous refermez l'écran du diaporama...) / as the slideshow on pages 9, 10 and 11 of Russia 2002 photoalbum (link "St-Petersburg") terribly slowed down the display of these pages, I have made a separate page for it (adding new interesting links appearing when you close the slideshow window...) / новый slideshow о Петербурге на страницах 9, 10 или 11 (ссылк "Петербург")

12/09/2003 :

pour les amoureux de St-Pétersbourg, un petit diaporama en ligne dans l'en-tête des pages 9, 10 et 11 (cliquez sur le lien "Pétersbourg") - pages un peu longues à l'affichage... /
for St-Petersburg lovers, a nice online slideshow on top of pages 9, 10 and 11

 

11/09/2003 :

les infos détaillées et compléments des photos de l'album Russie 2002 sont en cours de chargement (suivre les liens et "en savoir plus...") / detailed infos & complements for Russia 2002 photoalbum partially uploaded (text in french + additional images)

 

05/09/2003 :

les infos détaillées et compléments des photos de l'album Russie 2003 sont téléchargés (suivre "en savoir plus...") / detailed infos & complements for Russia 2003 photoalbum uploaded (text in french + additional images)

 

01/08/2003 :

nouveau menu glissant / new slide-in menu / меню в левой части экрана

31/07/2003 :

nouveau : Historique et Livre d'Or / new! History and Guestbook / новости сайта и гостевая книга

30/07/2003 :

nouvelles images / new photos / новые фотки: pages/стр. 8, 9, 10 et 11.

19/07/2003 :

ouverture du site / opening of website / инаугурация сайта

     

You are the

 person to visit this page since August 2003!