|
Bienvenue... Welcome... Добро пожаловать... ...à Saint-Pétersbourg ! ...in Saint-Petersburg! ...в Санкт-Петербург! 
       
Bienvenue... je vous emmène à Saint-Pétersbourg1 qui a fêté le tricentenaire de sa fondation en 2003, « fenêtre par laquelle la Russie regarde l'Europe »2, la Palmyre du Nord, la cité symbole du tsar Pierre le Grand « dont la volonté fatale a fondé cette ville sur la mer »3, la « cité la plus préméditée du monde »4 élevée au rang de mythe par le grand poète Alexandre Pouchkine5... Piter, « ville splendide, harmonieuse et élégante, ville maudite, couleurs de larmes et de sang »6... (1) la « ville de Pierre » fut
rebaptisée Petrograd de 1914 à 1924 puis Leningrad entre 1924 et 1991 ; (2)
d'après Francesco Algarotti, voyageur-écrivain du XVIIIe siècle ;
(3) d'après Alexandre Pouchkine ; (4) d'après
Fiodor Dostoïevski ; (5) Alexandre Pouchkine, Le Cavalier de Bronze ; (6) Dominique Sennay in
Saint-Pétersbourg
– Génie,
folie, poésie d'une cité boréale (La Renaissance du Livre, 2002).
|
je vous
propose une